Marília Garcia nació en Río de Janeiro, Brasil, en 1979. Publicó los libros 20 poemas para o seu walkman (São Paulo: Cosac Naify, 2007 / Bahía Blanca: Vox Editorial, 2013), Engano geográfico (Río de Janeiro: 7Letras, 2012 / Barcelona: Kriller71, 2015); Um teste de resistores (Río de Janeiro: 7Letras, 2014 / Lisboa: Mariposa Azual, 2015); Paris não tem centro (Río de Janeiro: 7Letras: 2016 / Buenos Aires: Salta el Pez Ediciones, 2021); Câmera Lenta (São Paulo, Companhia das Letras, 2017 / Buenos Aires: Zindo&Gafuri, 2020) y Expedição: nebulosa (Sao Paulo: Companhia das Letras, 2023 / Buenos Aires: Salta el Pez Ediciones, 2023).

Error geográfico es un único y extenso poema que narra el viaje de la autora al encuentro del poeta Emmanuel Hocquard, en los Pirineos franceses. Una travesía por la geografía de diferentes ciudades y países. Un desplazamiento espacio-temporal que incluye memorias de otros tiempos y lugares, desplegando una cartografía de búsquedas, deseos, traducciones, fragmentos de recuerdos en permanente diálogo con la poesía de Hocquard.

Rodrigo Álvarez